Potato Butter. . .【Becoming Potatoes English Cover】 - - -
I made an english cover of Becoming Potatoes | @Neru OFFICIAL , a song that will be featured in Hatsune Miku's new game : Project Sekai Colorful Stage ! Neru is my favorite Vocaloid Producer so I am happy to hear TONS of SNOBBISM vibes and general motifs in this song and I absolutely love it! Sooo, a SNOBBISM remake will be coming soon-ish! Here is my old version, but it will have to hold you over for now, despite the mess it is:
The song is about becoming as worthless as potato butter, I hope you enjoy.
- - -
Follow & Support Me!
PATREON:
Twitter:
SoundCloud:
Discord:
- - -
Credits:
Illustration / スドウ創太
Art Direction / Sawai Shingo
Translation / Mes
Music / Neru
English Cover / Trickle
ORIGINAL: Neru - potatoになっていく (Becoming Potatoes) feat. Kagamine Rin & Kagamine Len :
- - -
◆English Lyrics:
It's over, I sigh,
I'm in the final inning yet I can't even try
The plastic happiness
All the tears spent,
It's all coming down tonight
I can't laugh this time
At a single scene from this pitiful life
You see I'm nothing more than a cold chowder,
So my life's defined
Let's turn a blind eye to the buttons on my
Dress I didn't have the energy to do right
Who cares what my excuse is this time
Accidentally set the pot ablaze,
Pour selflessness to try to save the taste
All my woes,
All my goals,
My whole life's becoming potatoes
Let tomorrow simmer while the oven bakes,
Boil up the staring from those who hate
All my woes,
All my goals,
My whole life's becoming potatoes
Let the mess you've made sit here and soak in,
The melted future that you've thickened
Live a life that is "best served by"
Then get tossed aside
There's not enough time
Or the right to judge everybody alike
They all have lost their minds
Booing in spite;
Trashing on each other for likes
I can't laugh this time,
Opening their mouths as they're closing their minds
This song's a waste of time,
Like a grape-less wine,
Food on which you can not dine
I really didn't mean to make such a mess, but
An excuse to them is something I've cooked up
Who cares what my excuse is this time
Throwing in some wood to the fire and the flames
Thought the time was ripe but I made a mistake
All my woes,
All my goals,
My whole life's becoming potatoes
Thoroughly cook tomorrow till it's brown
Bake it in the oven till it all burns down
All my woes,
All my goals,
My whole life's becoming potatoes
Let the mess you've made sit here and soak in,
The melted future that you've thickened
Let's have all our fun in this cup of rich liaison
Live a life that is "best served by"
Then get tossed aside
- - -
#BecomingPotatoes #EnglishCover #Neru #potatoになっていく
#Vocaloid #vocaloidenglishcover #youtaite #utaite
Becoming Potatoes (English Cover)【Trickle】「potatoになっていく」
0 Comments